小杉庵（山川温泉）の情報
「小杉庵」静かな里山を流れる清流沿いのこぢんまり宿

小杉庵山川温泉
大分道日田ＩＣより車で約40分、玖珠ＩＣより約30分　ゆうステーションまで送迎ＯＫ！ MAP

小杉庵：母屋から見たお風呂の風景（お風呂は24時間貸切可）
わいた温泉郷山川温泉　ホタル舞い踊る清流・深山で癒されて♪

人気のわいた温泉郷の宿！５つの湯処は全て貸切無料。名物「鶏のモモ焼」や「小国黒豚豆乳鍋」等、評判の料理どうぞ。６月２０日～３０日期間中ご予約の方にわいた山麓地熱蒸し手羽先・手羽元をプレゼント♪

小杉庵：せせらぎの湯（露天風呂）せせらぎの湯（露天風呂）
小杉庵：地鶏会席料理小杉庵：黒豚会席料理

２間続きの部屋は、真ん中の障子を閉じると独立した２つの部屋に。２世代家族旅行におすすめです
無料で貸切できる露天風呂は全部で５つ。棚田と渓流を望み、開放感抜群！

部屋・部屋施設：小杉庵
洋室 和室 和洋室 その他 総部屋数
0室 7室 1室 0室 8室
▼洋室の内訳（部屋タイプと広さ）
シングル ダブル ツイン スイート
0室 0室 1室 0室
- - - -

和室は6～8畳
標準的な部屋設備 全室トイレあり・全室冷暖房・テレビ・空の冷蔵庫

温泉・風呂：小杉庵
温泉 山川温泉 温泉掛け流し ※人工温泉含まず
露天風呂 あり（男女ともあり（時間交代含む）・貸切可）
貸切風呂 あり
露天 内湯 サウナ
男 女 混浴 男 女 混浴 男 女 混浴
1 0 0 0 1 2 0 0 0
風呂利用条件 風呂は24時間貸切可

アメニティ・施設・サービス：小杉庵
情報の見方・説明
○ ハンドタオル ○ ボディソープ ○ ドライヤー ○ 温水洗浄トイレ
○ 歯ブラシ・歯磨き粉 ○ 石けん × 羽毛布団 ○ くし・ブラシ
○ バスタオル ○ 浴衣 ○ 髭剃り
○ シャンプー
(ﾘﾝｽｲﾝｼｬﾝﾌﾟｰ含む) × パジャマ × シャワーキャップ
○ リンス × バスローブ ○ 綿棒
施設内容 製氷機
サービス&レジャー
（手配含む） マッサージ（有料）
現地で利用可能な
クレジットカード ＪＣＢ・ＶＩＳＡ・マスター・ＡＭＥＸ・ＤＣ
標準的な
チェックイン時間 15:00～ ※宿泊プランごとにチェックイン
時間の設定がある場合は、そちらが優先されます。
標準的な
チェックアウト時間 ～10:00 ※宿泊プランごとにチェックアウト
時間の設定がある場合は、そちらが優先されます。

アクセス・パーキング：小杉庵

住所 熊本県阿蘇郡小国町北里１５１５ MAP
アクセス
大分道日田ＩＣより車で約40分、玖珠ＩＣより約30分　ゆうステーションまで送迎ＯＫ！
福岡：
車以外／高速バス杖立行き終点で乗り換え、小国行きゆうステーション下車
車／九州自動車道鳥栖ＪＣＴより大分自動車道へ～日田ＩＣ～Ｒ２１２を小国方面へ続いてＲ３８７を山川表示板より右折

熊本：
車以外／杖立行き「かじか号」小国ゆうステーション下車　タクシーで10分
パーキング 有り（無料）
※ 車以外 / バス停ゆうステーション下車、タクシー10分
※ 車 / 冬季は朝夕の凍結恐れあり、駐車台数10台無料

小杉庵（山川温泉）
国道387号線沿い、山川のせせらぎのそばにある「小杉庵」は、
地鶏料理が評判の宿です。取材の日はたまたま雪が降っていて、
辺りは一面銀世界、絵になる風景が撮れました！案内してくれた女将の児玉さんは、
温和でとてもお話好き。寒い雪の中でも元気に敷地内を一緒に巡ってくれました。

　児玉さん：「あの山林と田んぼ、合わせて900坪の敷地を散策できます。
庭に小川を流したり、向こう岸に滝を作りライトアップしたり、緑や花を増やしたりと、
できるだけ良い雰囲気を演出しています。自然を生かした庭のデザインは全て私が考えました」
　庭には一年中観賞できるように、栗や柿、二度咲き桜、
楓などさまざまな花や木が植えてありました。どの季節が一番好きですか？
と児玉さんに尋ねると、「緑や花、紅葉、雪景色、どれも大好きですよ」
と本当に嬉しそうに答えてくれました。私はというと、まさに素朴な
田舎の雪景色を目の当たりにして、感動しっぱなしでした。
　お風呂は、山小屋風露天風呂が3つあり、内湯はガラス張りでいずれも景色は抜群。
昭和28年にここ一帯が水害に遭い、護岸工事の際に湯が湧いてきたそうです。
自噴で、やや乳白色のお湯は、やや熱めで湯上がりさっぱりです。
　さて評判の地鶏のお話を伺うと、児玉さんの目がキラリと光りました。

児玉さん：「30年間、「おいしい鶏を食べたい」の一心で、ひたすら地鶏にこだわってきました。
美味しさはもちろん、いかに体にいい料理を作るかが大切で、鶏の品種を決めるだけでも5年
費やしました。自然で育った一番おいしい肉をすべて手作りで提供します。
天然と養鶏は全然味が違うので、ぜひ食べ比べてみてください！」

　先ほどまでの穏やかな児玉さんが、人生を地鶏の研究と料理法に費やした、
自称「地鶏オタク」の熱烈な一面をのぞかせてくれました。熱いです。
そこまで言われると、食べずにいられなくなりますよね。

2005-10-12 21:09:04
とても快適な宿でした。
お部屋も温泉も清潔で､食べきれないほどのお料理でしたが､どの品もとてもおいしかったです。
贅沢を言えば､前菜部分をもう少しボリュームを押さえていただけると､メインの鳥の焼き物や鍋ももっとおいしくいただけるのにと勿体無く残念に思いました。お酒もいただくのでついつい出てきたものから食べて､メインディッシュが出るときには満腹でお箸がつけられませんでした。
お部屋から眺めるお庭も手入れが行き届いていてきれいでした。
お風呂は夕食後には全て貸切にできたので､気兼ねなく入浴が出来､旅の疲れはもとよりたまった疲れを癒すのにももってこいだと思いました。
お散歩道も歩きましたが､ちょっと短かったですね・・・
でもベンチに座って滝を眺めながらお話し出来たのもいい時間でした。
従業員の方も親切でとても温かみのある方ばかりで､安心できました。
旅館の周りに何もないのが私たちの今回の疲れを癒すための旅行には最高でした。
また　行きたい旅館です。

宿泊時期：2005年11月
　[利用した宿泊プラン]一番人気！☆小杉庵癒しのプラン☆
　[宿泊価格帯]　14,001～15,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期に
より変わる場合があります。
投稿日：2005/11/20 投稿者プロフィール：ふみ　（女性／20代）
彼氏との記念旅行で、今回宿泊させて頂きました。凄くきれいで静かなお部屋だったし、
地鶏料理も美味しく頂きました。温泉も凄く気持ち良かったです。ただ、気になった事が三つ…。
ひとつは、私たちは限られた休みを利用して旅行に行ってて、色んな所を観光した上で宿泊は良い
温泉宿に…と決めました。なので、夕食の時間ギリギリのチェックインだったので、
食事前に温泉に入ることは出来なかったのですが、それを食事の時に『かわいそうに…』
と言われて、少し気分を害しました。もう一つは、夜、温泉場までの外の通りが、
足下が暗く見えなくて怖かったです。後、部屋にテレビを置いてあるのならば、
番組表を置いていてほしかったですね。今後もご繁栄されることを心より願います。

宿泊時期：2005年11月
　[利用した宿泊プラン]料理長おまかせ！☆季節の会席プラン☆
　[宿泊価格帯]　9,001～10,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期に
より変わる場合があります。
投稿日：2005/11/18 投稿者プロフィール：桜金造　（男性／50代）
貸切できる４つの家族湯と桧皮葺きの建物に誘われて宿泊しました。宿泊したのは「離れ」。
建物自体は古いものでしょうが、内部の畳などは新しく清潔感が漂う小奇麗な部屋でした。
露天風呂を含め４つの家族湯の全てに入らせていただきました。部屋数が少ないせいか、
どのお風呂にも待つことなく入ることが出来ました。食事は料金相応かなと思いますが、
私達のような年配者にとっては少々量が多すぎるように思います。でも、
全体の雰囲気もお風呂も申し分なく、とても素晴らしい時間が持てました。
スタッフの皆さんお世話になりました。

宿泊時期：2005年11月
　[利用した宿泊プラン]一番人気！☆小杉庵癒しのプラン☆
　[宿泊価格帯]　14,001～15,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期に
より変わる場合があります。
投稿日：2005/11/14 投稿者プロフィール：かわかわ　（男性／20代）
夫婦で行きましたが、風呂が、ほぼ貸切で、非常にゆっくりでき満足できました。
部屋も２人で十分で、料理もおいしく食べれました。

宿泊時期：2005年10月
　[利用した宿泊プラン]名物地鶏！☆ゆめ華鶏プラン☆
　[宿泊価格帯]　14,001～15,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期に

より変わる場合があります。
投稿日：2005/11/02 投稿者プロフィール：えっつ　（女性／20代）
夢華鶏プランで宿泊しました。旧館でしたが、机と椅子つきのベランダもあり、
思っていたより新しくきれいで快適でした。貸切風呂が４つあり、
いつでも好きなときに入ることができて、温泉を、満喫できました！
食事はたくさんでおいしかったですが、前菜の味がちょっと辛いものが多かったかな・・・
でもいいところでした。また行きたいです。

宿泊時期：2005年10月
　[利用した宿泊プラン]やっぱり地元！☆一押し小国黒豚プラン☆
　[宿泊価格帯]　13,001～14,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期に
より変わる場合があります。
投稿日：2005/10/12 投稿者プロフィール：たけっち　（男性／30代）
料理は口コミでおいしいというのを知っていたのですが、想像以上によかったです。
一品一品出してくれるので、温かい料理を食べることができました。
ほんとうにおいしかった（＾＾）　スタッフの方も気さくな方ばかりで、
楽しく食事ができました。また、温泉も料理に劣ることなく最高！！でした。
7時以降は貸切になるのでゆったり入ることができました。
楽しい一日をありがとうございました。また泊まりに行きたいと思います。
小杉庵は料理も温泉も最高でオススメです。

宿泊時期：2005年10月
　[利用した宿泊プラン]一番人気！☆小杉庵癒しのプラン☆
　[宿泊価格帯]　14,001～15,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期に
より変わる場合があります。
投稿日：2005/10/11 投稿者プロフィール：るん　（女性／30代）
クチコミをみて宿泊しました。温泉はすごく気持ちよかったですが、
食事は期待ほどではありませんでした。確かにお刺身は美味しく珍しかったのですが、
メインのモモ焼きは、あのような出し方ではなく、1人1人なにか違うメイン料理がいいね。
と同行した5人の意見でした。色々な旅館やホテルに行っていますが残念に思う宿でした。
期待が大きすぎたのかも知れません。

宿泊時期：2005年09月
　[利用した宿泊プラン]オススメ！☆お部屋でお食事ゆったりプラン☆
　[宿泊価格帯]　15,001～16,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により
変わる場合があります。
投稿日：2005/09/22 投稿者プロフィール：みらさん　（男性／30代）
地鶏がおいしかったです。１５年前に岳の湯温泉に宿泊時に食べて非常においしかった
地鶏の記憶を思い出しました。温泉も貸切になるので非常によかったです。日常を忘れ、
ゆっくりできました。ありがとうございました。

宿泊時期：2005年09月
　[利用した宿泊プラン]料理長おまかせ！☆季節の会席プラン☆
　[宿泊価格帯]　11,001～12,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により
変わる場合があります。
投稿日：2005/09/20 投稿者プロフィール：まっつん　（男性／30代）
山の中に佇む静かな宿でした。料理はボリュームがあり、よく食べる私でも十分満足できました。
4種類ある温泉も19時からは全て貸切ができ、ゆったりと入れました。都会生活に疲れている方は、
ぜひ癒されに訪れてみてください。

宿泊時期：2005年09月
　[利用した宿泊プラン]一番人気！☆小杉庵癒しのプラン☆
　[宿泊価格帯]　16,001～17,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により
変わる場合があります。
投稿日：2005/09/20 投稿者プロフィール：tomo　（男性／30代）
ネットや各雑誌類に記載されているように、食事が最高でした。本当に静かなところで、
疲れが取れました。また、泊まりに行ったときにはよろしくお願いします。浴衣の帯が少
し湿っていましたけど、問題ないです。押入れに、いろいろ入っていましたが・・・・
まあ問題はなかったですよ。

宿泊時期：2005年09月
　[利用した宿泊プラン]名物地鶏！☆ゆめ華鶏プラン☆
　[宿泊価格帯]　12,001～13,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により
変わる場合があります。
投稿日：2005/09/13 投稿者プロフィール：フル　（女性／20代）
今回は料理を目的で小杉庵に泊まろうと決めました。口コミで好評だった鶏料理はホント
に絶品でした。新鮮だからこそできる刺身料理はここでしか味わえないくらい美味しかったです。
もも肉の焼いたのを食べやすく切ってくれたり、説明も親切で運んでくるタイミングも良かったです。
温泉も４種類あり、どれも野趣あふれる雰囲気でした。お部屋に少しアリが入ってきたり、
外にはクモが巣を張っていたり、虫が苦手な人はちょっと無理かもしれませんが、
１日くらいこういう自然の中で過ごすのも悪くないですよ。料理はそんなこと忘れる
くらい満足です。宿の人もとっても親切で私たちの要望をきっちり聞いてくれました。
ほんとに泊まって良かったです。また鶏料理を食べに行きたいです。

宿泊時期：2005年09月
　[利用した宿泊プラン]料理長おまかせ！☆季節の会席プラン☆
　[宿泊価格帯]　11,001～12,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期に
より変わる場合があります。
投稿日：2005/09/13 投稿者プロフィール：まいまい　（女性／20代）
宿の規模が小さいことと、料理がおいしそうだったので、予約しました。温泉は、
貸切で入ることができ、お湯もとてもよくて本当にのんびりできました。大雨だったので、
温泉場まで屋根があったらいいなぁと思いました。お料理もおいしかったです。
緑に囲まれた環境の中、とてもゆっくりくつろぐことができました。従業員の方も、
親切でした。本当にありがとうございました。

宿泊時期：2005年08月
　[利用した宿泊プラン]料理長おまかせ！☆季節の会席プラン☆
　[宿泊価格帯]　9,001～10,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期に
より変わる場合があります。
投稿日：2005/08/18 投稿者プロフィール：ハチ　（女性／30代）
想像以上に良かった（＾＾）少しの期待と不安があったのですが、料理も凄く美味しくて
びっくりしました。部屋や温泉も綺麗に掃除も行き届いていて、でも小さい事ですが．．。
枕が硬くて少し高すぎたかも　それだけが残念でした。あとは大満足でした。
また是非行きたいと思います。

宿泊時期：2005年08月
　[利用した宿泊プラン]オススメ！☆お部屋でお食事ゆったりプラン☆
　[宿泊価格帯]　15,001～16,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により
変わる場合があります。
投稿日：2005/08/17 投稿者プロフィール：にゃんたむ　（女性／20代）
以前から泊まってみたいと思っていたので、とても楽しみにしていましたが、
期待通りの素晴らしい旅館でした。名物の地鶏もとても美味しく、料理もボリューム
たっぷりで大満足でした。温泉も貸切でのんびり入ることができました。なにより
スタッフの方々がみな笑顔でとても感じが良かったです。料理を運んでくれた
仲居さんも素敵な方で、楽しく食事ができました。またぜひ泊まりに行きたいと思います。
楽しい一日をありがとうございました。

宿泊時期：2005年08月
　[利用した宿泊プラン]名物地鶏！☆ゆめ華鶏プラン☆
　[宿泊価格帯]　12,001～13,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期に
より変わる場合があります。
投稿日：2005/08/15 投稿者プロフィール：ひかりっぺ　（女性／20代）
初めて利用させていただきました。行くときは「どこにあるんだろう」と思いながら
行きましたが、着いてみるとお風呂もお部屋もとてもキレイだし従業員さんの対応も
とても親しみやすい感じだったし、何より食事がおいしかった～♪鳥肉最高でした☆
絶対また行こうって思いました！本当にありがとうございました（≧▽≦）
返信日：2005/08/18 返信者：小杉庵

宿泊時期：2005年07月
　[利用した宿泊プラン]料理長おまかせ！☆季節の会席プラン☆
　[宿泊価格帯]　11,001～12,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期に
より変わる場合があります。
投稿日：2005/08/06 投稿者プロフィール：Celica　（男性／40代）
鶏料理が有名とのことですが、鶏がそれほど好きではないので普通の会席料理のプランにしました。
料金が安かったので大きな期待はしていなかったのですが、料理は創作和食といった感じで
豪華でとても美味しかったです。何種類かある風呂はそれぞれ情緒がありますが、
小国杉の林と田んぼと小川を眺めながら入る露天風呂が特に気に入りました。
総じてコストパフォーマンスの高い宿だと思いました。黒川温泉に行きたいけど高いしな、
と思ってる人にはお勧めです。
返信日：2005/08/08 返信者：小杉庵

宿泊時期：2005年07月
　[利用した宿泊プラン]料理長おまかせ！☆季節の会席プラン☆
　[宿泊価格帯]　9,001～10,000円(大人１人あたり)
※宿泊プランはクチコミ投稿者が宿泊した時点のものです。宿泊プラン内容は時期により
変わる場合があります。
投稿日：2005/07/31 投稿者プロフィール：はなぶさ　しろう　（男性／50代）
○○銀行のよか余暇ネットの「こんな宿に泊まってみたい」の欄でみて、ぜひいって
みようと思っていたのですが、じゃらんに登場したので予約して行って見ました。
離れの部屋は清潔で、木立に囲まれ、川のせせらぎの音を聞きながら、
くつろげるのは何よりでした。料理も大変おいしくいただくことができましたし、
従業員の皆さんはとても感じよく応対していただきました。ただひとつ高血圧で塩分
控えめにしている私にとって、竹の子はからかった（けど、美味しかったです）。
四つのうち、一つ温泉にはいりそこなったのでまた行きたいと思っています。

　地鶏懐石の「小杉庵御前」は、鶏飯、モモ焼き、スープ、刺身に山菜を盛り込んで、
4,000円。デザートにはジャージー牛乳入りいもあん饅頭「小杉庵まんじゅう」が付きます。
ほんのり甘い、イモ本来の甘さが染み込んだほくほくイモまんじゅうも絶品です。また、
このまんじゅうや地鶏の肉やハムなどの通信販売も受け付けているそうです。

児玉さん：「のんびり少人数で、体に美味しい地鶏料理を食べてもらいたいですね」

　田舎のほのぼのした風景の中でのんびり露天風呂に浸かり、体に美味しい地鶏料理に舌鼓を打つ・・・小杉庵ならではの贅沢な休日の過ごし方ですね。

●お問い合せ
小杉庵
阿蘇郡小国町北里山川温泉　TEL(0967)46-3683
国道387号線沿い、久住ICから車で60分
食事休憩「小杉庵御前」3,800円。（11:00～17:00）
部屋数：9部屋。